CREDITS AND TECH SHEET

Cameramen:

Marcus Burnett
Bård Grape
Danila Ilyushchenko

Additional footage from Tor L. Tuorda

Soundmen:
Bojidar Simeonoff
Aleksei Antonov

Production Coordinators:
Andreea Midvighi
Liana Mkhitarian
Malin Lin Nordstrom

Production Team:
Amelia White
Evan Sumortin
Hua Xi
Mariam Otarashvili
Mark Engler
Rebecca Nathanson
Tamar Shvelidze
Virginia Estrada

Sound Mix and Master:
Aleksei Antonov

Color Correction:
Gleb Katchuk

Graphic Designer:
Ivan Ivanov

FEATURING:
Aili Keskitalo
Ailu Valle
Alina Ageeva
Ande Somby
Anders Sunna
Andrey Ageev
Andrey Danilov
Anfisa Ageeva
Anni Koivisto
Aslak Holmberg
Aslak Paltto
Beaska Niillas
Britt Hansen
Domna Homyuk
Elena Yakovleva
Emil Karlsen
Eva Nordfjell
Evgeniy Goman
Hans Ragnar Mathisen aka Keviselie
Hill-Aina Steffenach
Ivan Matrekhin
Jérémie Michael McGowan
Joar Nango
Juha Pentikainen
Juhán Niila Stålka
Kristoffer Dolmen
Laara Dunfield
Lidia Bolshunova
Maja Kristine Jåma
Mari Boine
Mattis Danielsen
Maxida Märak
Mohamed El-Mobaraky
Piera Jovnna Somby
Polina Kharybina
Risten Mustonen
Rönn-Lisa Zakrisson
Sara Marielle Gaup Beaska
Sarakka Gaup
Sissel Bergh
Stina Ravdna Lorås
Timimie Märak
Tor L. Tuorda
Valentina Sovkina
Zoya Nosova

Riddu Riddu Fest:
Alash Ensemble
Alexia Galloway-Alainga
Buffy Sainte-Marie
Cheinesh Baytushkina
DJ Rise Ashen
Hilda Länsman
ISÁK
Jeremy Dutcher
Opphav
Ragnhild Freng Dale
Risten Anine
Ruben
Sandra Marja West
Silla and Rise
Slincraze
Tanya Tagaq
Wiyaala

MUSIC:
Corey Fuller “A Hymn For The Broken”
from the album Break
published by Hozomeen (ASCAP)
courtesy of 12k

Corey Fuller “Seiche”
from the album Break
published by Hozomeen (ASCAP)
courtesy of 12k

Emil Karlsen
“Mu Ofelaš”
Courtesy of the artist

Evvan Sapmelash
“Пеййв Пэйенъ (на саамском языке)”
Courtesy of the artist

Marcus Fischer “Strand”
from the album Loss
courtesy of 12k

Marcus Fischer “Veering”
from the album Loss
courtesy of 12k

Marcus Fischer & Taylor Deupree “Lowlands”
from the album Lowlands
published by 12k Music (ASCAP)
courtesy of 12k

Michael Grigoni “Call”
from the album Mount Carmel
courtesy of 12k

Michael Grigoni “Capistrano”
from the album Mount Carmel
courtesy of 12k

Michael Grigoni “H”
from the album Mount Carmel
courtesy of 12k

Michael Grigoni “Mount Carmel”
from the album Mount Carmel
courtesy of 12k

Murralin Lane “When I Told You”
from the album Our House Is On The Wall
courtesy of 12k

Nils-Aslak Valkeapää
“The Winds Joik”
Performed Live by Mari Boine
Courtesy of The Lásságámmi Foundation

Nils-Aslak Valkeapää
“Vuoi, Biret-Máret, Vuoi”
Performed by Emil Karlsen
Courtesy of The Lásságámmi Foundation

Pavla Ivanovna Konkova
“Prekrasnaya Katrin Saamskie Pesni”
From the album: Саамские песни
Courtesy of Yuriy Kobelev

Pavla Ivanovna Konkova
“Starinnyj Napev”
From the album: Саамские песни
Courtesy of Yuriy Kobelev
Piera Jovnna Somby
“Triphop Joik”
Håvard Andreas Nyborg Olsen: Keyboards, violin and mandolin
Piera Jovnna Somby: Percussion and vocals
Courtesy of the artist

Pjusk “Glad”
from the album Solsøv
courtesy of 12k

Pjusk “Skimpt (Featuring Yui Onodera)”
from the album Solsøv
courtesy of 12k

Steve Roden & Steve Peters “Fade Away Within”
from the album Not A Leaf Remains As It Was
courtesy of 12k

Steve Roden & Steve Peters “Water Veins”
from the album Not A Leaf Remains As It Was
courtesy of 12k

Tarwa N-Tiniri – Amazigh, Morocco
“Assid”
Courtesy of the band

Taylor Deupree “For These In Winter”
from the album Fallen
published by 12k Music (ASCAP)
courtesy of 12k

Taylor Deupree “Journal (Rough)”
from the album Lost & Compiled
published by 12k Music (ASCAP)
courtesy of 12k

Taylor Deupree “Sill”
from the album Fallen
published by 12k Music (ASCAP)
courtesy of 12k

Taylor Deupree “Sleepover (Alt)”
from the album Lost & Compiled
published by 12k Music (ASCAP)
courtesy of 12k

Taylor Deupree “So Sleepy”
from the album Lost & Compiled
published by 12k Music (ASCAP)
courtesy of 12k

Will Samson “Antepassado”
from the album Lua
courtesy of 12k

Featuring joik by:
Ande Sombi “Yoiking šith the winged Ones” (2016)
Berit Alette Mienna
Juhan Stalka
Mari Boine
Maxida Marak
Piera Jovnna Somby
Sara Mariele Beaska

FOOTAGE:
350.org
“Climate justice in Sápmi: Anne-Maret Blind, Journalist”
“Climate justice in Sápmi: Áslat Holmberg, Fisherman & politician”
“Climate justice in Sápmi: Jonas Vannar, Reindeer herder”
Creative Commons

Ailu Valle
“Sáhtán ja Máhtán”
From the album “7”
Published by Tuupa Records
Video by Tarmo Lehtosalo
Raadon Records Productions

Ailu Valle
“Ailu Valle, AMOC and Trio Boogiemen at Ijahis Idja Sámi Music Festival in Anár”
Sámi Education Institute and Ijahis Idja Festival

Andrey Ageev

Aslak Paltto
“Adventures on river Lemmenjoki”
“Through a Reindeer herder’s Eyes”
“Geatki godden”
Courtesy of Aslak Paltto

AV LAPPI
“One night in Finnish Lapland with northern lights”
Creative Commons

avgeeks
“1950S: Finland, Europe: Girl Looks For Reindeer In Herd. Nomadic Elders Watch”
Courtesy of Pond5

avgeeks
“1950S: Finland, Europe: Man Catches Reindeer In Herd. Close Up Of Man’s Face.”
Courtesy of Pond5

avgeeks
“1950S: Finland, Europe: Man Walks Through Wilderness. Man Lays Out Nets. Nomad”
Courtesy of Pond5

avgeeks
“1950S: Finland, Europe: Nomad Man Catches Fish. Fish In Net. Close Up Of Man’s”
Courtesy of Pond5

avgeeks
“1950S: Finland, Europe: Nomadic Family Gathers Reindeer From Herd. Bulls In”
Courtesy of Pond5

Bad Dog Blues
“How to mount GoPro on the falling tree”
Creative Commons

BlackBoxGuild
“Large Reindeer Stew Cooking Over A Fire”
Courtesy of Pond5

“Cars on the Road Night time lapse – No Copyright Video – 4K”

Culture Management Centre “Lauska”
“Isogaisa 2014 Russian Sami Shaman group”
from the project Joikas & Dainas

Disobedient Productions
“Disobedience”
Directed by Kelly Nyks

DogPhonics
“1940S Laplander Sami Family Kids People Lapland Nomadic Vintage Film Home Movie”
Courtesy of Pond5

DogPhonics
“1940S Laplander Sami People Boys Teen Lapland Nomadic Vintage Film Home Movie”
Courtesy of Pond5

DogPhonics
“Laplander Sami Herder Reindeer Norway Man 1950S Vintage Film Home Movie 3634”
Courtesy of Pond5

DogPhonics
“Nomadic Herd Laplander Sami Lapland Norway 1950S Vintage Film Home Movie 3636”
Courtesy of Pond5

DogPhonics
“Nomads People In Tent Yurt Sami Lapland Norway 50S Vintage Film Home Movie 3633”
Courtesy of Pond5

DogPhonics
“Sami Man Lapland Norway Herd Reindeer 1950S Vintage Film Home Movie 363”
Courtesy of Pond5

Garrett Graham
“Blockading the Trans-Pecos Pipeline in West Texas”
Creative Commons

Gitte Johnsen
“Naturfest”

Greenpeace Finland

Jan Gustavsson
drum no. 63 in Ernst Manker’s “Die lappische Zaubeltromeln”
for exhibition at Ájtte Museum

Hans Ragnar Mathisen
“Me and Sábmi first edition 1975, photo by Ailo Gaup, VG”
“Working as a technical drawing assistant at Harry Gangvik Architet Company in Romsa, february 1968”
“Divtasvuodna map”
“BIDUMSÁME DAFO, Pitesamisk kart 2014/15”
“Sábmi 1975”
“KM 21 ÅARJELSAEMIEH MAADTOE-DAJVE South Sámi map”

Jarko Salo
“Rhino 1298 raise boring machine worksite”
Creative Commons

Jimmy Nelson B.V.

Maxida Märak
“Letar lite ljus hä”
From the album “Utopi”
Written, directed, shot and edited by Martin Åhlin
Co-written and set decoration by Emma Wiggefors
Lighting by Erik Gotfredsen
Produced with support from BD Pop and Filmpool Nord
Actor: Nik Märak

“People in City Time lapse background No Copyright Video 4K Ultra HD”

“Short Night Street time lapse – No Copyright Video – Ultra HD 4k”

Sombbi Niga

Tonje Cicilie Nordgaard
“Draug Produksjoner – Gilde promo”
“Riegadeapmi Sverresborg mindre”

Stuart Reddish
“Saami People’ photographs
Creative Commons

vEo Motion
“an iron vision for kiruna’
Documentary TRAILER
Director of Photography: Luis Nicolas Jachmann Sweden/ Germany 2017
©2017 vEoMOTION
Creative Commons

vintagestockshooter
“Vintage 16Mm Film 1963 Norway Lapland People”
Courtesy of Pond5

Wladyslaw Rutkowski
“PHANTOM 2 VISION PLUS AERIAL PHOTOGRAPHY. ALTA DAM AND ALTA CANYON”

SPECIAL THANKS
Adam Ekengren
Aimee Samara
Alana Repstock
Alina Bikbulatova
Alta Museum
Andreas Lidström
Andrei Danilov
Anna Kireeva
Anna Prakhova
Anna Sunna
Anna Tenfält
Anna-Karin Svensson
Anne Lajla Utsi
Anne-Maret Blind
Anneli Jonsson
Ante Kuhmunen
Arctic Theatre
Ben Belty
Berit Alette Mienna
Bo Sunnda
Brynhild Bye-Tiller
Carmen Blanco Valer
Céline Clanet
Christine Cynn
Cristina Ruiz-Kellersmann
Daina Zalāne
Dan Robert Larsen
Dave Ray
David Kiknadze
Davvi álbmogiid guovddáš
Dennis Pålsson
Dmitry Pisarev
Domna Maksimovna
Ekaterina Makarova
Elena Goy
Elisabeth Heilmann Blind
Elle Sofe Henriksen
Elle Some Sara
Ellen Hamilton
Erik Larsen
Erika Omma Unnes
Gabriella Novak
Galina Kulinchenko
Gennady Petrovich Lukin
Göran Sjöberg
Heikki Nikula
Hildá Länsman
Ima Aikio
Inga Ravna Eira
Inge Danielsen
Ingke Jaama
Issku Sk
Jamtli Bildarkiv
Jan-Erik Länta
Jane Hurum
Jani Sipila
Jenni Laiti
Jevgenij Kirillov
Joakim Arnøy
Johan Sara
Jonas Vannar
Juha Aromaa
Juha Pentikainen
Karin Eriksson
Karin Maingourd
Katarina Pirak Sikku
Kjellaug Isaksen
Kola Saami Association
Kola Sami News
Lars-Göran Sunna
Leanna Wilson
Lena Susanne Gaup
Lev Fedoseev
Liisa Holmberg
Linda Lundström
Lisa Marika Jokivirta
Lovozero Museum of Kola History
Magnus Sjögren
Malin Norrby
Máret Ánne Sara
Maria Beardsley Origel
Maria Borda
Maria Figenschau
Marija Griniuk
Marry Ailonieida Somby
Michail Barakovskiy
Mika Gehrke
Mose Agestam
Mstislav Yavelskiy
Nadezhda Bolshakova
Natalia Vaskova
Niillas Holmberg
Nikita Ageev
Nora Kiil
Nordnorsk Kunstmuseum
NRK
Nuccio Maccullo
Ole Rune Haetta
Olga Egorova
Olga Korvyakova
OOSMO Human Rights Organization
Oskar Njajta Östergren
Øystein Windstad
Øyvind Ravna
Pål Moddi Knutsen
Per Josef Idivuoma
Perspektivet Museum
Qaggiavuut
Ragtyna Tymkyl
Raisa Porsanger
Randi Kjær Jensen
Regina Rakhmanina
Roald Gundersen
Roman Antipin
Rørosrein
Saami Information Centre (Sweden)
SÁMEDIGGI – Sámi Parliament Government Council
Sami Archives Norway
Sami Centre for Contemporary Art
Sami Council of Finland
SAMI Council (Norway)
SAMI Council (Russia)
Sami Heritage and Development Fund
Sami National Theater – Beaivváš
Sami Parliament of Finland
Semmen Bolshunov
Sergey Gavrilov
Silvia Leiva
Sini Harkki
Sjamanistisk Forbund
Sofia Maret Jannok
Stefan Ståhle
Surzhana Radnaeva
Susanne Hætta
Suvi West
Sverre Fjellheim
Synneve Fjallberg
Synnøve Angell
Tanya Taqaq
Tatiana Egorova
Tatiana Sechko
Teddy Matheu
Thomas Hansen
Transform – Trondheim World Festival
Tomas Colbengtson
Tooma Laisa
Unni Fjellheim
Utiseta
Várdobáiki sámi guovddáš
Walter Robert Lehmann
William Andersen
Yarsem Galkin
Yuriy Kobelev

Country of Production: USA/ Norway/ Sweden/ Finland/ Russia

Date of Production: 2025

Running time: 00:49:35

Black and White or Color: Color

Screen Format: 1920×1080

Shooting Format: 25fps

Ratio: 16×9

Sound: Stereo

Genre: Documentary